Almanyada yaşayan sevgili Türkler! Türkiye kökenli sevgili Almanlar!

Önümüzdeki Cumartesi günü Köln'de iki büyük gösteri yürüyüşü düzenlenecektir: Bunlardan birisi Türk hükümetinin politikasını desdekleyen Avrupa Türk Demokratlar Birliği, diğeri ise SPD'nin gençlik örgütü Kölner Jusos tarafından desteklenen bir karşı gösteri yürüyüşüdür. Gösteri yürüyüşü hakkı Almanyada çok önemli bir haktır. Bu sebepten dolayı - barışçıl olması şartı ile - her iki gösteri yürüyüşüde tabiiki yasaldır.

Gösteri yürüyüşleri Türkiye'deki siyasi olayların Almanyada yaşayan bir çok insanıda etkilediğini göstermektedir. Bu sebepten dolayı size yazıyorum. Çünkü benim izleninim: Türkiye çok derin bir ayrışma içerisinde bulunmaktadır. Bu toplumsal ayrışmanın bizim burda Almanyada'da devam etmemesi için hepimizin yardımcı olması gerekmektedir.

Sizin kökeniniz Türkiye dedir. Yani son yıllarda çok hızlı bir şekilde kendisini modernleştiren bir ülkede. İki hafta önce askeri bir darbeye karşı koyan bir ülkede.

Ve siz Almanyada yaşamaktasınız. Burada yaşayan insanlara büyük çapta özgürlüğü ve liberalliği garanti eden gurur duyulabilecek harika bir ülkede. Tarihinin korkunç sayfasından ders almış bir ülkede. Her geçen gün daha fazla insanın göçün bir zenginleşme olduğunu sonunda kabul ettiği bir ülkede.

Bir çok görüşmeden biliryorum: Aranızdan çoğu Almanya ya kaygıyla bakmaktadır. Barış için bir çağrı olmasına rağmen, aranızdan Alman Federal Parlementosunun Ermeni kararının uygun olmadığını düşünenlerin sayısı az değil. Anayasanın çirkin metinleride korumasına rağmen, bir Alman televizyon sunucusunun mizahından dolayı bazıları kendilerine hakaret edildiği hissine kapılmaktadırlar. Bazıları Alman kamuoyunun Türkiye'nin mültecilerin barınmalarının nasıl sağladığını yeteri kadar takdir etmediği hissine sahiptir , bu geçmiş yıllarda Federal Parlementonun bir çok üyesinin ve şahsen benimde yerinde görerek buna kanaat getirmiş olmamıza rağmen.

Diğer taraftan bir çok Alman (bende şahsen) Türkiye'ye büyük endişeyle bakıyoruz: Bu önemli ülkenin Avrupa'dan uzaklaşmasından korkuyorlar. Onlar Türkiyedeki özgürlüğü kaygı etmektedirler. Gazetecilerin ve hakimlerin özgürlüğünden ve tabiiki her bir bireyin düşüncesini özgürce ifade etme özgürlüğünden kaygı duymaktadırlar. Geçmişte AB üyelik müzarekeleleri için kaldırılması şart koşulmuş olan idam cezasının tekrar getirilmesi tartışmalarını şaşkınlıkla izlemektedirler. Benim gibi bir çok Alman Türk Hükümetinin darbe girişimine gösterdiği tepkinin tamamen orantısız ve kabul edilemez olduğu kanaatindedir.
Buna rağmen unutmamalıyız: Biz bizi ayıran unsurlardan kat kat daha çok birleştiren unsurlara sahibiz. Her şeyden önce tabiki şahsi ilişkilerimiz bizi birbirimize bağlamaktadır. Almanya da toplam üç milyon kökeni Türkiye de bulunan insan yaşamaktadır. Onlar sırf Alman toplumun kültürünü ve ekonomisini güçlendirmekle kalmayıp aynı zamanda herşeyden önce milyonlarca başka Almanın yaşantısını zenginleştirmişlerdir. O zaman bizi değerlerimiz birleştirmektedir. Şayet Alman Anayasasını Türk Anayasası ile yanyana koyacak olursak insanlar bazı inancın aksine metinlerin birbirine çok benzediklerini hemen göreceklerdir.
Ve: Müşterek başarılarımızda bizi birleştirmektedir: Uzun süre Türkler, Almanyalı Türkler ve Almanlar çifte vatandaşlığa geçmek için mücadele ettiler ve en azından şimdilik bir etabı kazandılar. Uzun zaman birlikte Türkiye kökenli insanların yüksek mercilere geitirilmeleri için mücadele verdik. Bugün ise Aydan Özoğuz'un Federal Hükümetin üyesi olması çok normaldir. Spor ve kültür alanlarında Alman-Türkler ön sıralara yükselmişlerdir. Onların başarısından hepimiz, Türkler olduğu gibi Almanlarda gurur duymaktadır.

Dostlar arasında geçerli olan: Düşünce farklılıkları gizlenmemelidir. Tartışma demokrasinin bir unsurudur. Fakat genelleştirmek zehirdir. Türk hükümetine yöneltilen eleştiri "Türklere " yapılan eleştiriden farklıdır ve yine aynı şekilde Federal Şansolyeye yapılan eleştiri "Almanlara " yapılan eleştiri değildir. Almanlar, Türkler, Almanyalı Türkler, Türkiyeli Almanlar daha az birbirleri hakkında konuşsunlar ve bunun yerine daha çok birbirleri ile konuşssunlar. Bu hususta hergün fırsat doğmaktadır: İşyerinde, dernekte, alışverişte. Bu imkandan çok daha fazla yararlanmalıyız.

Benim ricam: Başka düşünenleri saygıyla karşılayalım. Temel düşünce farklılıklarının bölünmemize sebep olmasına izin vermeyelim. Almanya burada yaşayan tüm insanların memleketi olmalıdır. Bu benin partimin, SPD'nin inancıdır.

Ihr
Sigmar Gabriel

Liebe in Deutschland lebende Türkinnen und Türken, liebe Deutsche mit türkischen Wurzeln, am kommenden Sonntag werden in Köln zwei große Demonstrationen stattfinden: Eine, zu der die Union Europäisch-Türkischer Demokraten aufruft, die die Politik der türkischen Regierung unterstützt. Und eine Gegendemonstration, die auch von den Kölner Jusos, der Jugendorganisation der SPD, unterstützt wird.

Das Demonstrationsrecht ist in Deutschland ein hohes Gut. Deshalb sind selbstverständlich beide Demonstrationen legitim – solange sie friedlich bleiben. Die Demonstrationen zeigen, dass die politischen Auseinandersetzungen in der Türkei auch viele Menschen in Deutschland bewegen. Deshalb schreibe ich Ihnen. Denn mein Eindruck ist: Die Türkei ist tief gespalten. Und alle müssen mithelfen, dass diese gesellschaftliche Spaltung sich nicht bei uns in Deutschland fortsetzt.

Sie haben Ihre Wurzeln in der Türkei. In einem großartigen Land, das sich in den letzten Jahren in rasanter Geschwindigkeit modernisiert hat. In einem Land, das sich vor zwei Wochen einem Militärputsch entgegengestellt hat.
Und Sie leben in Deutschland. In einem großartigen Land, das stolz sein kann auf das Maß an Freiheit und Liberalität, das es den hier lebenden Menschen garantiert. In einem Land, das aus den furchtbaren Kapiteln seiner Geschichte Konsequenzen gezogen hat. In einem Land, in dem immer mehr Menschen endlich erkennen, dass Zuwanderung eine Bereicherung ist.

Ich weiß aus vielen Gesprächen: Nicht wenige von Ihnen blicken mit Sorge auf Deutschland. Manche haben das Gefühl, dass die Armenien-Resolution des Deutschen Bundestag eine unangemessene Einmischung gewesen sei – obwohl sie ein Aufruf zur Versöhnung war. Einige fühlen sich durch die Satire eines deutschen Fernsehmoderators beleidigt, während das Grundgesetz auch geschmacklose Texte schützt. Und andere haben den Eindruck, die deutsche Öffentlichkeit nehme nicht ausreichend zur Kenntnis, wie viel die Türkei für die Versorgung von Flüchtlingen leiste – dabei haben sich in den vergangenen Jahren viele Bundestagsabgeordnete, auch ich persönlich, genau davon vor Ort überzeugt. Andererseits blicken viele Deutsche – auch ich persönlich - mit großer Sorge in die Türkei: Sie haben Angst, dass sich dieses wichtige Land von Europa abwendet.
Sie fürchten um die Freiheit in der Türkei – um die Freiheit von Journalisten und Richtern, aber auch um die Freiheit jedes einzelnen Menschen, seine Meinung offen sagen zu können. Sie sehen mit Bestürzung, dass über die Wiedereinführung der Todesstrafe diskutiert wird – wo doch ihre Abschaffung eine der Voraussetzung für die Aufnahme von EU-Beitrittsverhandlungen war.
Viele Deutsche sind wie ich der Überzeugung, dass die Reaktion der türkischen Regierung auf den Putschversuch unverhältnismäßig und inakzeptabel ist.

Dennoch sollten wir nie vergessen: Uns verbindet unendlich viel mehr als uns trennt. Zuallererst verbinden uns natürlich persönliche Begegnungen: In Deutschland leben rund drei Millionen Menschen, die ihre Wurzeln in der Türkei haben. Sie haben nicht nur die deutsche Gesellschaft, Kultur und Wirtschaft stärker gemacht. Sie haben vor allem das Leben von Millionen anderer Deutscher bereichert. Dann verbinden uns unsere Werte. Wenn man das deutsche Grundgesetz neben die türkische Verfassung legt, wird man schnell merken: Die Texte sind sich ähnlicher, als man gelegentlich glaubt. Und: Uns verbinden auch unsere gemeinsamen Erfolge: Lange haben Türken, Deutsch-Türken und Deutsche für den Einstieg in das Recht auf doppelte Staatsbürgerschaft gekämpft – und zumindest einen Etappensieg errungen. Lange haben wir gemeinsam dafür gekämpft, dass mehr Menschen mit Wurzeln in der Türkei höchste Staatsämter bekleiden – heute ist es fast selbstverständlich, dass Aydan Özoğuz Mitglied der Bundesregierung ist. Auch im Sport und im Bereich der Kultur sind Deutsch-Türken in führende Positionen aufgestiegen. Auf ihre Leistungen sind wir alle stolz – Türken wie Deutsche.

Unter Freunden gilt: Man sollte unterschiedliche Standpunkte nicht verschweigen. Streit gehört zur Demokratie. Aber Verallgemeinerungen sind Gift. Kritik an der türkischen Regierung ist etwas anderes als Kritik an „den Türken“. Genauso wie Kritik an der Bundeskanzlerin keine Kritik an „den Deutschen“ ist. Deutsche, Türken, Deutsch-Türken und Türkei-Deutsche sollten weniger übereinander und viel mehr miteinander reden. Die Gelegenheit dazu ergibt sich täglich: am Arbeitsplatz, im Verein, beim Einkaufen. Diese Gelegenheiten sollten wir vielmehr nutzen. Meine Bitte: Lassen Sie uns Andersdenkenden mit Respekt begegnen. Auch fundamentale Meinungsverschiedenheiten dürfen nicht dazu führen, dass wir uns spalten lassen.

Deutschland soll die Heimat aller Menschen sein, die hier leben.

Das ist die Überzeugung meiner Partei, der SPD.

Ihr
Sigmar Gabriel

Nach oben

Unser Wahlmanifest 2021

Unsere Politik in Deutschland

Die Energiewende voran bringen - SPD

Sozial, demokratisch, gesellschaftsorientiert, familienfreundlich und bürgernah: SPD-Wolfhagen

Sozialdemokratische Politik in Wolfhagen

steht seit jeher für gerechte und erfolgreiche Politik für die Bürger/-innen. Wir setzen uns ein für Chancengleichheit, Bildungsgerechtigkeit, Integration, wirtschaftliche Entwicklung, ökologische Nachhaltigkeit und gesellschaftlichen Zusammenhalt. Wir fördern die Attraktivität unserer Kommune und ihre Verankerung in einer starken Region. Wir treten ein für ein lebenswertes Wolfhagen!
Egal ob junge Familien oder alleinstehende Seniorinnen – in Wolfhagen soll sich jeder wohl und willkommen fühlen. Daher möchten wir den sozialen Trägern gute Rahmenbedingungen bieten, damit sie Menschen mit unterschiedlichen Bedarfen unterstützen können. Um als Kommune zukunftsorientiert zu bleiben, treten wir für bezahlbaren Wohnraum ein. Unsere besondere Aufmerksamkeit gilt hierbei Familien, Menschen mit geringem Einkommen oder Bedarf nach barrierefreiem Wohnraum. Des Weiteren muss die Stadt Wolfhagen für das Behindertengleichstellungsgesetz einen Plan zur Umsetzung aufstellen. Vieles ist bereits für die geschafft und wir werden alle weiteren Maßnahmen zur Verbesserung unterstützen.

Um sich in einer Kommune wohl zu fühlen, ist das gesellschaftliche Zusammenleben von großer Bedeutung.

Viele Faktoren spielen hier eine Rolle, so zum Beispiel die Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Wenn das Vereinsleben breit gefächert ist und vielen Bürger/-innen die Chance zur Beteiligung bietet, wird der Ort belebt und gestärkt. Wir unterstützen daher alle ehrenamtlich Tätigen in den Vereinen, Hilfsorganisationen, Kirchen und anderen Organisationen. Wir haben die Mitarbeiter/-innen der „Tafel“ genauso im Blick wie Sportler/-innen, Musiker/-innen, die Feuerwehren oder mildtätig arbeitende Menschen. Wir fordern die Verbesserung der Infrastruktur der Sportstätten, die weiterhin kostenlose Nutzung der Gemeinschaftseinrichtungen sowie den Erhalt aller Dorfgemeinschaftshäuser. Ein weiterer Wohlfühlfaktor sind Kinderbetreuung und -bildungsmöglichkeiten. Können Kinder im eigenen Ort in die Tagesstätte oder zur Schule gehen, unterstützt dies nicht nur die Eltern, sondern trägt auch zur Stärkung des Ortes bei. Daher müssen die Grundschulen in Ippinghausen und Wenigenhasungen erhalten bleiben. Wir sind außerdem seit Langem in die Gespräche zur Weiterentwicklung der Wolfhager Grundschule eingebunden – der Umzug in die renovierte ehemalige Berufsschule an der Liemecke ist ein tolles Ergebnis. Für Lebensqualität in Wolfhagen sorgen aber auch unsere Feste und Veranstaltungen, der Viehmarkt, das Kneipenfestival, Märkte und die Waldbühne Niederelsungen. Wir stehen zum Kulturzelt und den Events des Kulturladens. Weiterhin unterstützen wir die Gastronomie- und Hotelbetriebe in der Stadt aktiv. So fordern wir beispielsweise den Beitritt zur Touristischen Arbeitsgemeinschaft Habichtswald.

Dieses gesellschaftliche Leben ist jedoch ohne Infrastruktur nicht möglich.

Gerade in unserer ländlich geprägten Region kommt es auf gute und nachhaltige Politik an, die Möglichkeiten zur Entwicklung bietet. Wir brauchen Baugebiete in allen Teilen der Kommune, damit Gewerbetreibende und Familien die Möglichkeit haben, ihr Vorhaben bei uns realisieren zu können. Das Geld aus dem Dorfentwicklungsprogramm muss in den Dörfern ankommen, damit die Menschen von Bauplätzen, Sanierungsmaßnahmen und Naturschutz profitieren. In heutiger Zeit ist schnelles Internet sowohl für private Haushalte als auch für Gewerbetreibende das A und O. Wir haben den Breitbandausbau in den Stadtteilen maßgeblich mit auf den Weg gebracht. Auch wenn es im Moment noch hakt heißt unser Ziel: leistungsfähige Breitbandversorgung in jedem Haus! Bei der Verkehrssituation sind ebenfalls einige Situationen zu verbessern. In der Innenstadt ist die positive Entwicklung der gastronomischen Betriebe durch ein verbessertes Verkehrskonzept zu unterstützen. Freiraum statt parkender Autos, Sitzplätze statt Suchverkehr. Dies wollen wir umsetzen, damit die Innenstadt blüht. Dringender Handlungsbedarf besteht bei der Verkehrssituation in der Ippinghäuser Straße an der Grundschule. Die Situation der ein- und aussteigenden Schülerinnen und Schüler muss schnell verbessert werden. Und zuletzt ist die Gesundheitsinfrastruktur zu nennen: Die Kreisklinik Wolfhagen – das Thema der vergangenen Monate. Wir sind aktiv an Entwicklung und Betrieb unserer Kreisklinik beteiligt. Burkhard Finke und Heiko Weiershäuser (Förderverein) gehören zur Betriebskommission Kreisklinken. Wir stehen für eine dauerhafte und wohnortnahe stationäre Versorgung der Menschen im Wolfhager Land. Dafür haben wir zusammen mit Landrat Uwe Schmidt gekämpft und die Wiedereröffnung erreicht. Entwicklungen, die den Erhalt des Krankenhauses gefährden, treten wir entschieden entgegen.

Absolute Erfolgsthemen sind unsere Energie- und Klimapolitik.

Trotz vieler Widerstände haben wir unseren Weg zu einer Stadt mit 100-prozentiger Versorgung aus erneuerbaren Energien durchgesetzt. Windkraft, Solarenergie und energiesparende Straßenbeleuchtung sind super für die Umwelt und bringen viel Geld in die Stadtkasse. Die Bürger/-innen sind über die Bürgerenergiegenossenschaft an diesen Erfolgen beteiligt. Viele andere Kommunen übernehmen nun den Wolfhager Weg. Wir sind Vorreiterin und werden mit unseren Stadtwerken diese Entwicklung fortführen. Dazu wollen wir den Klimaschutzmanager unserer Stadt dauerhaft weiterbeschäftigen und den motorisierten Individualverkehr reduzieren, indem endlich die Radwege spürbar verbessert werden.

Unsere Finanzpolitik

zeichnet sich dadurch aus, dass eine aktive und gerechte Einnahmepolitik mit einer gezielten und maßvollen Ausgabenpolitik einhergeht, damit unsere Stadt mit ihren Stadtteilen auch künftig ein lebenswerter Wohnort für Menschen jeden Alters und für alle gesellschaftlichen Gruppen bleibt.